Uttararamacarita

प्रियप्राया वृत्तिः विनयमधुरो वाचि नियमः
प्रकृत्या कल्याणी मतिरनवगीतः परिचयः ।
पुरो वा पश्चाद्वा तदिदमविपर्यासितरसं
रहस्यं साधूनामनुपधिविशुद्धं विजयते ॥

priyapraayaa vrttih vinayamadhuro vaaci niyamah
prakrtyaa kalyaanii matiranavagiitah paricayah |
puro vaa pashcaadvaa tadidamaviparyaasitarasam
rahasyam saadhuunaamanupadhivishuddham vijayate ||

Liebevoll im Umgang, angenehm in der Disziplin, beherrscht in der Sprache,
von Natur aus wohlgesonnen, mit einer nicht zum Spottvers taugenden Vertrautheit,
schlägt seine Stimmung vorher wie nachher nie in ihr Gegenteil um.
Die unbedingte Klarheit der Edlen setzt im Verborgenen sich durch.