Vishvagunadarsha

पातञ्जले विष्णुपदापगायाः
पातञ्जले चापि नयेऽवगाहं ।
आचक्षते शुद्धिदमाप्रसूतेर्
आचक्षते रागमधोक्षजे च ॥

paatanjale vishnupadaapagaayaah
paatanjale caapi naye'vagaaham |
aacakshate shuddhidamaaprasuuter
aacakshate raagamadhokshaje ca ||

Eintauchen in Patanjalis System wie auch in den Fluß seiner Verse an Vishnu
öffnet den Blick einer Frau, die zahm und rein noch nicht geboren hat,
für die Leidenschaft des unter der Achse Geborenen.