Ratnabandhagara

सा श्रीर्या न मदं कुर्यात्स सुखी तृष्णयोजितः ।
तन्मित्रं यत्र विश्वासः पुरुषः स जितेन्द्रियः ॥

saa shriiryaa na madam kuryaatsa sukhii trshnayojitah |
tanmitram yatra vishvaasah purushah sa jitendriyah ||

Echtes Glück kann einen nicht verrückt machen, ein wirklich Glücklicher hat die Gier im Griff.
Auf den echten Freund ist Verlaß, und ein Mann ist, wer über seine sinnlichen Begierden siegt.