Saturday, May 18, 2013

Suktimuktavali

ग्रस्तो ज्वरेण रोगी शीताम्भश्चाम्ललवणशाकमपि
सान्निध्ये यदि स्यादविवेकात्क्षुत्तृडाकुलो भोक्ता ।
पाता चैवं विद्वान् स्त्रीधनभोगाद्यभावदाहेन
तप्तः सविधे स्त्रीधनदर्शनतः स्यात् स्वमार्ग विभ्रष्टः ॥


grasto jvarena rogii shiitaambhashcaamlalavanashaakamapi
saannidhye yadi syaadavivekaatkshuttrdaakulo bhoktaa |
paataa caivam vidvaan striidhanabhogaadyabhaavadaahena
taptah savidhe striidhanadarshanatah syaat svamaarga vibhrashtah ||

Vom Fieber gepackt ist ein Kranker, kaltes Wasser, Mango und Salzgemüse sind auch da
und der, wider besseres Wissen und ohne jede Vernunft, irre vor Hunger und Durst, ißt
und trinkt auch, wie der Denker am Fehlen von Frauen, Geld und Genüssen verglühend
Frauen und Geld nur von Nahem besehen muß um aus der Bahn geworfen zu sein.

No comments:

Post a Comment