Suktimuktavali

संस्नाप्यापि करी चेन्मुक्तो मलिनः क्षणाद् भवति
स्नानान्ते यदिबद्धस्तिष्ठेदमलः तथैव सत्सङ्गात् ।
जातं परमपवित्रं मनः पुनर्वो विषयिसहवासात्
मलिनं स्यात्तच्चेशे बद्धं तिष्ठेत्सुनिर्मलं नूनम् ॥

samsnaapyaapi karii cenmukto malinah kshanaad bhavati
snaanaante yadi baddhastishthedamalah tathaiva satsangat |
jaatam paramapavitram manah punarvo vishayisahavaasaat
malinam syaattacceshe baddham tishthetsunirmalam nuunam ||

Auch schön gebadet macht ein Elefant sich, sobald er freikommt, sofort wieder dreckig.
Ein nach dem Bade Angebundener bleibt sauber wie nach dem Kontakt mit Edlen.
Der fremdversaute Geist entsteht nach wiederholtem Verkehr mit Lüstlingen.
Sollte ein Versauter aber an den Herrn sich binden, so steht für immer unbefleckt er da.