Ratnabandhagara

साक्षरा विपरीताश्चेद्राक्षसा एव केवलम् ।
सरसो विपरीतश्चेत् सरसत्वं न मुञ्चति ॥

saaksharaa vipariitaashcedraakshasaa eva kevalam |
saraso vipariitashcet sarasatvam na muncati ||

Schreibkundige verkehrt rum sind auch nur Furien.
Liegt aber ein Sanfter verkehrt, so wird er nicht von seiner Sanftmut lassen.