Suktimuktavali

सिन्धोस्तलगतमुक्तालाभो नाभूयन्निमज्जनादेकात्
सन्ति न सिन्धौ भूयो नह्यनुमेयं निमज्जनाल्लाभः ।
एवं श्रीकृष्णाप्तेरुपाय एको विनिष्फलो यातः
न श्रान्तव्यं पुनरपि श्रवणादिभिरीशसेवनाल्लाभः ॥

sindhostalagatamuktaalaabho naabhuuyannimajjanaadekaat
santi na sindhau bhuuyo nahyanumeyam nimajjanaallaabhah |
evam shriikrshnaapterupaaya eko vinishphalo yaatah
na shraantavyam punarapi shravanaadibhiriishasevanaallaabhah ||

Hast nach einmaligem Tauchgang du keine Perle vom Meeresgrund geborgen,
so ist aus dem Tauchergebnis nicht zu schließen, es gebe keine Perlen im Meer.
Der einmalige Anlauf zu einer Beziehung mit Krishna geht ins Leere,
denn ein Gottesdienstergebnis, ohne sich immer wieder mit Hören und Beten zu mühen, gibt es nicht.