Bhartrhari Vishayaparityaga

अजानन्दाहात्मयं पततु शलभस्तीव्रदहने
स मीनोऽप्यज्ञानाद्बडिशयुतमश्नातु पिशितम् ।
विजानन्तोऽप्येते वयमिह विपज्जालजटिला-
न्न मुञ्चामः कामानह ह गहनो मोहमहिमा ॥

ajaanandaahaatmayam patatu shalabhastiivradahane
sa miino'pyajnaanaadbadishayutamashnaatu pishitam |
vijaananto'pyete vayamiha vipajjaalajatilaan
na muncaamah kaamaanaha ha gahano mohamahimaa ||

Daß sie selbst verbrennt, weiß so eine Motte nicht, wenn sie ins Feuer taumelt.
Aus völliger Unkenntnis schluckt so ein Fisch auf den Haken gespießte Köder.
Wir, die wir all das wissen, lösen die Knoten im Netz unsrer Niederlagen nicht mehr
und bleiben in Liebe verstrickt, ist doch der Wahn, der dich groß macht, so abgrundtief.