Bhartrhari Yacana

पुण्यैर्मूलफलैः प्रियप्रणयिनीं वृत्तिं कुरुष्वाधुना
भूशय्यां नवपल्लवैरकृपणैरुत्तिष्ठ यामो वनम् ।
क्षुद्राणामविवेकमूढमनसां यत्रेश्वराणां सदा
वित्तव्याधिविकारविह्वलगिरां नामापि न श्रूयते ॥

punyairmuulaphalaih priyapranayiniim vrttim kurushvaadhunaa
bhuushayyaam navapallavairakrpanairuttishtha yaamo vanam |
kshudraanaamavivekamuudhamanasaam yatreshvaraanaam sadaa
vittavyaadhivikaaravihvalagiraam naamaapi na shruuyate ||

Laß uns jetzt ein schönes Leben beginnen mit gesunden Knollen und Früchten!
Steht auf, wir gehen in den Wald, wo die Erde unser Lager ist mit frischen, nicht verwelkten Zweigen!
Wo von niederträchtigen, gedankenlosen, blödsinnigen Herren mit ihren von der Geldkrankheit zerfressenen, heiseren Stimmen nicht einmal mehr der Name zu hören ist.