Mahabharata Vana

कीर्तिर्हि पुरुषं लोके संजीवयति मातृवत् ।
अकीर्तिर्जीवितं हन्ति जीवतोऽपि शरीरिणः ॥

kiirtiriha purusham loke samjiivayati maatrvat |
akiirtirjivitam hanti jiivato'pi shariirinah ||

Der Ruf schenkt dem Menschen in der Welt wie eine Mutter das Leben.
Schlechter Ruf erschlägt ihn bei lebendigem Leibe.