Ratnabandhagara

केचिदज्ञानतो नष्टाः केचिन्नष्टाः प्रमादतः ।
केचित् ज्ञानावलेपेन केचिन्नष्टैस्तु नाशिताः ॥

kecidajnaanato nashtaah kecinnashtaah pramaadatah |
kecit jnaanaavalepena kecinnashtaistu naashitaah ||

Manche scheitern an Unkenntnis, manche vernichtet der Wahn.
Manche, weil sie Klugheit verspritzen, manche richtet der Verlust zu Grunde.