Ratnabandhagara

उद्योगेन विना नैव कार्यं किमपि सिध्यति ।
न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः ॥

udyogena vinaa naiva kaaryam kimapi sidhyati |
na hi suptasya simhasya pravishanti mukhe mrgaah ||

Ohne Fleiß wird kein Werk vollendet.
Die Gazellen springen einem schlafenden Löwen auch nicht gleich in den Rachen.