Samayocitapadyaratnamalika

उदयति यदि भानुः पश्चिमे दिग्विभागे
प्रचलति यदि मेरुः शीततां याति वह्निः।
विकसति यदि पद्मं पर्वताग्रे शिलायां
न भवति पुनरुक्तं भाषितं सज्जनानाम् ॥

udayati yadi bhaanuh pashcime digvibhaage
pracalati yadi meruh shiitataam yaati vahnih |
vikasati yadi padmam parvataagre shilaayaam
na bhavati punaruktam bhaashitam sajjanaanaam ||

Eher geht die Sonne im Westen auf, geriete Meru die Weltachse ins Wanken, würde das Feuer kalt, erblühte ein Lotus auf dem Berg oben im Geröll, als daß zu wiederholen sei, was ein guter Mensch gesagt.