Saturday, January 26, 2013

Prashnottara

कोऽन्धो योऽकार्यरतः
को बधिरो यो हितानि न शृणोति ।
को मूको यः काले
प्रियाणि वक्तुं न जानाति ॥


ko'ndho yo'kaaryaratah
ko badhiro yo hitaani na shrnoti |
ko muuko yah kale
priyaani vaktum na jaanaati ||

Wer ist blind? Einer, der gern das Falsche tut.
Wer ist taub? Einer, der auf guten Rat nicht hört.
Wer ist stumm? Einer, der zur rechten Zeit
nicht weiß, was er Liebes sagen soll.

No comments:

Post a Comment