Canakya Niti: die Qualitäten guter Menschen

धर्मे तत्परता मुखे मधुरता दाने समुत्साहता
मित्रेऽवञ्चकता गुरौ विनयता चित्तेऽतिगम्भीरता  ।
आचारे शुचिता गुणे रसिकता शास्त्रेषु विज्ञानता
रूपे सुन्दरता शिवे भजनता सत्स्वेव संदृश्यते  ॥ १२.१५ ॥

dharme tatparataa mukhe madhurataa daane samutsaahataa

mitre'vancakataa gurau vinayataa citte'tigambhiirataa  |

aacaare shucitaa gune rasikataa shaastreshu vijnaanataa

ruupe sundarataa shive bhajanataa satsveva sandrshyate  || 12.15 ||

Hochachtung vor dem Recht, schöne Sprache im Munde, Begeisterung beim Schenken,

den Freund nicht verraten, vor Lehrern Bescheidenheit, beim Denken Gründlichkeit,

 Reinheit im Wandel, Sinn für Talent, in den Lehren Versiertheit,

schön von Gestalt sein und Verehrung für Shiva: Das sieht man nur bei Edlen.

-->