Samayocita: ein anderer könnt es ja noch dringender brauchen

धर्मार्थकामतत्त्वज्ञो नैकान्तकरुणो भवेत्  ।
नहि हस्तस्थमप्यन्नं क्षमावान्भक्षितुं क्षमः  ॥ ५ ॥

dharmaarthakaamatattvajno naikaantakaruno bhavet  |

nahi hastasthamapyannam kshamaavaan bhakshitum kshamah  || 5 ||

Wer Moral, Gelderwerb und Liebe wirklich kennt, hat Mitleid nicht nur mit einem.

Der Geduldige ist im Stande, Essen, das er schon in der Hand hält, nicht zu essen.

-->