Hitopadesha: aus der Bestimmung noch einen Nutzen schlagen

धनानि जीवितं चैव परार्थे प्राज्ञः उत्सृजेत्  ।
सन्निमित्तं वरं त्यागो विनाशे नियते सति  ॥

dhanaani jiivitam caiva paraarthe praajnah utsrjet  |

sannimittam varam tyaago vinaashe niyate sati  ||

Geld und Leben sollte ein kluger Mensch für höhere Ziele lassen.

Am Besten ist, an eine gute Sache zu verlieren, was für den Verlust bestimmt ist.

-->