Samayocita: der Einheitsbund der Gerechten

धार्मिकस्याभियुक्तस्य सर्व एव हि युध्यते  ।
प्रजानुरागाद्धर्म्माच्च दुःखोच्छेद्यो हि धार्मिकः  ॥ १५ ॥

dhaarmikasyaabhiyuktasya sarva eva hi yudhyate  |

prajaanuraagaaddharmmaacca duhkhocchedyo hi dhaarmikah  || 15 ||

Wer sich mit einem Gerechten anlegt, kämpft gleich gegen alle.

Denn aus Liebe zu den Menschen und weil es seine Pflicht ist, soll der Gerechte das Leid ausrotten.

--> -->