Saturday, April 25, 2015

Samayocita: Kornspeicher vor Schatztruhen

धान्यानां संग्रहो राजन्नुत्तमः सर्वसंग्रहात्  ।
निक्षिप्तं हि मुखे रत्नं न कुर्यात्प्राणधारणम्  ॥ १२ ॥

dhaanyaanaam samgraho raajannuttamah sarvasamgrahaat  |
nikshiptam hi mukhe ratnam na kuryaatpraanadhaaranam  || 12 ||

Ein Kornspeicher, o König, ist die trefflichste Schatztruhe überhaupt.
Selbst tief ins Maul gesteckt wirkt ein Diamant nicht lebenerhaltend.
-->
  

No comments:

Post a Comment