Samayocita: Schufte und Schamhaare bleiben was sie sind

दुर्जनः कृतशिक्षोऽपि सज्जनो नैव जायते  ।

अपि गङ्गाजलस्नानादधःकेशः कुशायते  ॥ ४३ ॥

durjanah krtashiksho'pi sajjano naiva jaayate  |

api gangaajalasnaanaadadhahkeshah kushaayate  || 43 ||

Auch aus der Abschlussprüfung kommt ein Schurke nie als guter Mensch heraus.

Eher wird ein in Gangeswasser gebadetes Schamhaar zu heiligem Kushagras.

-->