Monday, March 8, 2010

Atrisamhita

दुष्टस्य दण्डः सुजनस्य पूजा
न्यायेन कोशस्य च संप्रवृद्धिः |
अपक्षपातोऽर्थिषु राष्ट्ररक्षा
पञ्चैव यज्ञाः कथिता नृपाणाम् ||


dushtasya dandah sujanasya puujaa nyaayena koshasya ca sampravrddhih |
apakshapaato'rthishu raashtrarakshaa pancaiva yajnaah kathitaa nrpaanaam ||

Strafe für Verbrecher, Respekt für den guten Menschen, Schatzanhäufung mit Anstand,
Neutralität bei Rechtsstreitigkeiten, Schutz des Reichs: So sind die fünf heiligen Opferhandlungen der Könige definiert.

No comments:

Post a Comment