Saturday, March 13, 2010

Pancatantra Mitrabheda

नराधिपा नीचजनानुवर्तिनो
बुधोपदिष्टेन पथा न यान्ति ये |
विशन्त्यतो दुर्गममार्गनिर्गमं
समस्तसंभाधमनर्थपञ्जरं ||


naraadhipaa niicajanaanuvartino
budhopadishtena pathaa na yaanti ye |
vishantyato durgamamaarganirgamam
samastasambhaadamanarthapanjaram ||

Könige, die niedrigen Kreaturen folgen und den von Weisen gezeigten Weg nicht gehen, geraten auf den schweren Weg ins Nichts, in ein Netzgeflecht aus Gedränge und Sinnlosigkeit.

No comments:

Post a Comment