Wednesday, March 3, 2010

Mahabharata Udyoga

कुलीनः शीलसंपन्नो वाग्मी दक्षः प्रियंवदः |
यथोक्तवादी स्मृतिमान्दूतः स्यात्सप्तभिर्गुणैः ||


kuliinah shiilasampanno vaagmii dakshah priyamvadah |
yathoktavaadii smrtimaan duutah syaatsaptabhirgunaih ||

Sieben Talente sollte ein Sendbote haben: edle Abstammung,
ein ausgeglichenes Wesen, eine kräftige Stimme, geschickt sein, redegewandt,
Gesagtes wortgetreu wiedergeben, ein gutes Gedächtnis.

No comments:

Post a Comment