Ramayana Ayodhya

नास्तिक्यमनृतं क्रोधं प्रमादं दीर्घसूत्रतां |
अदर्शनं ज्ञानवतामालस्यं पञ्चवृत्तितां ||
एकचिन्तनमर्थानामनर्थज्ञैश्च मन्त्रणं |
निश्चितानामनारम्भं मन्त्रस्यापरिरक्षणं ||
मङ्गलस्याप्रयोगंश्च प्रत्युत्थानंश्च सर्वतः |
कच्चित्त्वं वर्जयस्येतान् राजदोषांश्चतुर्दश ||

naastikyamanrtam krodham pramaadam diirghasuutrataam |
adarshanam jnaanavataamaalasyam pancavrttitaam ||
ekacintanamarthaanaamanarthajnaishca mantranam |
nishcitaanaamanaarambham mantrasyaaparirakshanam ||
mangalasyaaprayogam ca pratyutthaanam ca sarvatah |
kaccittvam varjayasyetaan raajadoshaancaturdasha ||

Gottesleugnung, Ehrlosigkeit, Wut, Sorglosigkeit, Zögerlichkeit,
Übersehen von Kundigen, Trägheit, sich dem Sog der fünf Sinne überlassen,
einsam getroffene Entschlüsse, Beratung durch Ahnungslose,
Beschlossenes nicht anpacken, Geheimnisse nicht wahren,
Glückverheißendes ablehnen und sich alle zum Feind machen:
Wirst du diese vierzehn königlichen Schwächen ausschließen können?