Hitopadesha Suhrdbheda

शीतवातातपक्लेशान् सहन्ते ये पराश्रिताः ।
तदंशेनापि मेधावी तपस्तप्त्वा सुखी भवेत् ॥

shiitavaataatapakleshaan sahante ye paraashritaah |
tadamshenaapi medhaavii tapastaptvaa sukhii bhavet ||

Die sich anderen unterwerfen, erdulden Kälte, Sturm und Hitzequalen.
Mit nur einem Bruchteil dessen wird der Kluge glücklich, wenn er heiß bereut hat.