Ratnasamuccaya

यत्र विद्वज्जनो नास्ति श्लाघ्यस्तत्राल्पधीरपि ।
निरस्तपादपे देशे एरण्डोऽपि द्रुमायते ॥

yatra vidvajjano naasti shlaaghyastatraalpadhiirapi |
nirastapaadape deshe erando'pi drumaayate ||

Da, wo kein Mensch mehr gebildet ist, kann jeder Kleingeist auftrumpfen.
Auf baumlosem Ödland bäumt jeder Rizinusstrunk sich auf.