Samyocita Padyamalika

यस्तु संचरते देशान् यस्तु सेवेत पण्डितान् ।
तस्य विस्तारिता बुद्धिस्तैलबिन्दुरिवाम्भसि ॥

yastu samcarate deshaan sevate yastu panditaan |
tasya vistaaritaa buddhistailabindurivaambhasi ||

Nur wer Länder bereist, nur wer Meistern dient,
dessen Intelligenz dehnt sich aus wie der Öltropfen auf dem Wasser.