Pancatantra Mitrabheda

यो न वेत्ति गुणान्यस्य न तं सेवेत पण्डितः ।
न हि तस्मात्फलं किंचित्सुकृष्णादूषरादिव ॥

yo na vetti gunaanyasya na tam seveta panditah |
na hi tasmaatphalam kimcitsukrshtaaduusharaadiva ||

Salzboden bringt auch gut durchgepflügt keine Ernte hervor.
Drum diene ein Kluger keinem, der seine Qualitäten nicht ernstnimmt.