Pancatantra Kakolukiya

मानाद्वा यदि वा लोभात् क्रोधाद्वा यदि वा भयात् ।
यो न्यायमन्यथा ब्रूते स याति नरकं नरः ॥

maanaadvaa yadi vaa lobhaat krodhaadvaa yadi vaa bhayaat |
yo nyaayamanyathaa bruute sa yaati narakam narah ||

Wer aus Stolz, oder Gier, oder Wut oder Angst ein falsches Urteil spricht,
ist ein Narr und fährt zur Hölle.