Ratnabandhagara

विद्वत्वं च नृपत्वं च नैव तुल्यं कदाचन ।
स्वदेशे पूज्यते राजा विद्वान् सर्वत्र पूज्यते ॥

vidvatvam ca nrpatvam ca naiva tulyam kadaacana |
svadeshe puujyate raajaa vidvaan sarvatra puujyate ||

Weisheit und Königtum wiegen nie gleich viel.
Ein König wird in seinem Land, der Weise überall verehrt.