Mahabharata Udyoga

पञ्चेन्द्रियस्य मर्त्यस्य छिद्रं चेदेकमिन्द्रियम् ।
ततोऽस्य स्रवति प्रज्ञा दृतेः पात्रादिवोदकम् ॥

pancendriyasya martasya chidram cedekamindriyam |
tato'sya sravati prajnaa drteh paatraadivodakam ||

Wird ein Sterblicher auch nur eines seiner fünf Sinne beraubt,
so entfließt ihm die Erkenntnis wie Wasser aus dem Lederschlauch.