Ramayana Uttarakanda

तस्मात्पुत्रेषु दारेषु मित्रेषु च धनेषु च ।
नातिप्रसङ्गः कर्तव्यो विप्रयोगो हि तैर्ध्रुवम् ॥

tasmaat putreshu daareshu mitreshu ca dhaneshu ca |
naatiprasangah kartavyo viprayogo hi tairdhruvam ||

Darum mach dich nicht allzu abhängig von Söhnen, Frauen, Freunden oder Geld,
denn die Trennung von ihnen ist unvermeidlich.