Ramayana Balakhanda

धिग्बलं क्षत्रियबलं ब्रह्मतेजो बलं बलं ।
एकेन ब्रह्मदण्डेन सर्वास्त्राणि हतानि मे ॥

dhigbalam kshatriyabalam brahmatejo balam balam |
ekena brahmadandena sarvaastraani hataani me ||

Schande über des Kriegers Gewalt! Brahmas Energie ist die Gewalt der Gewalten!
Ein einziger Brahmakeulenhieb hat all meine Waffen zerschmettert.