Rasagangadhara

पङ्कैर्विना सरो भाति सदः खलजनैर्विना ।
कटुवर्णैर्विना काव्यं मानसं विषयैर्विना ॥

pankairvinaa saro bhaati sadah khalajanairvinaa |
katuvarnairvinaa kaavyam maanasam vishayairvinaa ||

Frei von Schlamm fließt klar der Fluß, von Quertreibern frei wird die Versammlung froh.
Von Doppelsinn frei erhellt das Gedicht und ohne triebhaftes Dunkel der Geist.