Mahabharata Vanaparvan

न जीवनाशोऽस्ति हि देहभेदे
मिथ्यैतदाहुर्म्रियते किलेति ।
जीवस्तु देहान्तरितः प्रयाति
दशार्धतैवास्य शरीरभेदः ॥

na jiivanaasho'sti hi dehabhede
mithyaitadaahurmriyate kileti |
jiivastu dehaantaritah prayaati
dashaardhataivaasya shariirabhedah ||

Zerfällt ein Leib, so ist das nicht des Lebens Ende.
Ganz falsch wird hier gesagt: Er stirbt!
Das in den Leib einst eingedrungene Leben zieht dahin,
und in seine fünf Elemente zerfällt der Körper.