Bhagavata

यथामयोऽङ्गे समुपेक्षितो नृभि-
र्न शक्यते रूढपदश्चिकित्सितुम् ।
यथेन्द्रियग्राम उपेक्षितस्तथा
रिपुर्महान् बद्धबलो न चाल्यते ॥

yathaamayo'nge samupekshito nrbhi
rna shakyate ruudhapadashcikitsitum |
yathendriyagraama upekshitastathaa
ripurmahaan baddhabalo na caalyate ||

Sobald man einen verletzten Zeh übersehen hat,
kann keiner den geschwollenen Fuß mehr behandeln.
So wird auch die übersehene Sinnenlustzone
zu einem mächtigen Feind, der die Kräfte bindet und sich nicht mehr lösen läßt.