Thursday, August 9, 2012

Pancatantra Kakolukiya

महाजनस्य सम्पर्कः कस्य नोन्नतिकारकः ।
पद्मपत्रस्थितं तोयं धत्ते मुक्ताफलश्रियं ॥


mahaajanasya samparkah kasya nonnatikaarakah |
padmapatrasthitam toyam dhatte muktaaphalashriyam ||

Ist einer erst hinter Mächtigen geborgen, warum sollte sein Aufstieg da nicht gesichert sein?
Auf's Lotusblatt fällt der Spritzer und erhält Perlglanz zum Lohn.

No comments:

Post a Comment