Bodhicaryavatara

भूमिं छादयितुं सर्वां कुतश्चर्म भविश्यति ।
उपानच्चर्ममात्रेण छन्ना भवति मेदिनी ॥

bhuumim chaadayitum sarvaam kutashcarma bhavishyati |
upaanaccarmamaatrena channaa bhavati medinii ||

Woher nähme man das Leder, um die ganze Welt damit zu umspannen?
Für einen mit Leder unter den Sohlen ist die fette Erde damit überzogen.