Ratnabandhagara

मुहूर्तमपि जीवेत नरः शुक्लेन कर्मणा ।
न कल्पमपि कृष्णेन लोकद्वयविरोधिना ॥

muhuurtamapi jiiveta narah shuklena karmanaa |
na kalpamapi krshnena lokadvayavirodhinaa ||

Nur einen Moment mag einer, hell strahlt seine Tat, erleben,
doch keine Ewigkeit im finstren Widerstreit mit beiden Welten.