Monday, April 19, 2010

Bhojaprabandha

राज्ञि धर्मिणि धर्मिष्ठाः पापे पापपराः सदा |
राजानमनुवर्तन्ते यथा राजा तथा प्रजाः ||


raajni dharmini dharmishthaah paape paapaparaah sadaa |
raajaanamanuvartante yathaa raajaa tathaa prajaah ||

Solange das Gesetz im König ist, sind auch die Untertanen gesetzestreu. Ist jener ein Frevler,
so freveln sie erst recht. Weil sie sich immer nach ihm richten, gilt: Wie der König, so das Volk.

No comments:

Post a Comment