Saturday, April 10, 2010

Manusmrti

यदि न प्रणयेद्राजा दण्डं दण्डेष्वतन्द्रितः |
शूले मत्स्यानि वापक्ष्यन्दुर्बलान्बलवत्तराः ||


yadi na pranayedraajaa dandam dandeshvatandritah |
shuule matsyaani vaapakshyan durbalaan balavattaraah ||

Wenn ein König die Strafe nicht unermüdlich auf Straftäter anwendet,
braten die stärkeren die schwächeren Fische irgendwann am Spieß.

No comments:

Post a Comment