Yashastilaka

समरभरः सुभटानां फलानि कर्णेजपैस्तु भोग्यानि |
करिदशना इव नृपतेर्बाह्याः क्लेशाय खादनेंऽतस्थाः ||

samarabharah subhataanaam phalaani karnejapaistu bhogyaani |
karidashanaa iva nrpaterbaahyaah kleshaaya khaadane'ntasthaah ||

Kriegsbeute ist der tapferen Kämpfer Lohn, den aber nur die am Ohr flüstern genießen.
So sind Kuberas äußere Hauer für die Schwerarbeit und die Backenzähne zum Kauen da.