Friday, April 2, 2010

Canakya Niti 17.6

अशक्तस्तु भवेत्साधुः ब्रह्मचारी तु निर्धनः |
रोगार्तो दैवभक्तः स्यात् वृद्धा नारी पतिव्रता ||


ashaktastu bhavetsaadhurbrahmacaarii va nirdhanah |
vyaadhiti devabhaktashca vrddhaa naarii pativrataa ||

Der Kraftlose werde Bettelmönch, der Mittellose noch Priesterzögling.
Der Kranke werde fromm und die alte Närrin endlich gattentreu.

No comments:

Post a Comment