Tuesday, April 27, 2010

Ramayana Aranya

सक्तं ग्राम्येषु भोगेषु कामवृत्तं महीपतिं |
लुब्धं न बहु मन्यन्ते श्मशानाग्निमिव प्रजाः ||


saktam graamyeshu bhogeshu kaamavrttam mahiipatim |
lubdham na bahu manyante shmashaanaagnimiva prajaah ||

Ihren ausschweifenden, vulgären Genüssen anhängenden, unersättlichen König
achten die Untertanen nicht viel mehr als ein Scheiterhaufenfeuer.

No comments:

Post a Comment