Ramayana Yuddha

यस्तु हित्वा मतं भर्तुः स्वमतं संप्रभाषते |
अनुक्तवादी दूतः सन् स दूतो वधमर्हति ||

yastu hitvaa matam bhartuh svamatam samprabhaashate |
anuktavaadii duutah san sa duuto vadhamarhati ||

Ein Bote, der seines Herrn Absicht verrät, indem er seine eigenen Absichten verkündet,
oder ausspricht, was gar nicht gesagt wurde: Dieser Bote verdient den Tod.