Friday, April 16, 2010

Ramayana Aranya

राजा धर्मश्च कामश्च द्रव्याणांश्चऽथवा निधिः |
धर्मः शुभं वा पापं वा राजमूलं प्रवर्तते ||


raajaa dharmashca kaamashca dravyaanaam cottavo nidhih |
dharmah shubham vaa paapam vaa raajamuulam pravartate ||

Der König ist das Recht und die Liebe und außerdem noch Ursprung des Kapitals.
Gerechtigkeit, Wohlergehen aber auch Verbrechen stammen aus der Wurzel, die der König ist.

No comments:

Post a Comment