Monday, April 5, 2010

Pancatantra Kakolukiya

य उपेक्षेत शत्रुं स्वं प्रसरन्तं यदृच्छया ||
रोगं चालस्यसंयुक्तं स शनैस्तेन हन्यते ||


ya upeksheta shatrum svam prasarantam yadrcchayaa |
rogam caalasyasamyuktam sa shanaistena hanyate ||

Wer seinen Feind, der von sich aus gegen ihn vordringt,
oder die Krankheit nachlässig übersieht, stirbt beizeiten an ebendiesen.

No comments:

Post a Comment