Mahabharata Udyoga

यत्र स्त्री यत्र कितवो बालो यत्रानुशासिता ।
मज्जन्ति तेऽवशा राजन् नद्यामश्मप्लवा इव ॥

yatra strii yatra kitavo baalo yatraanushaasitaa |
majjanti te'vashaa rajan nadyaamashmaplavaa iva ||

Wo eine Frau, ein Spieler oder ein Kind regiert,
o König, gehen sie zwangsläufig unter wie ein Floß voller Steine im Strom.