Pancatantra

शुभं वा यदि वा पापं यन्नृणां हृदि संस्थितं ।
सुगूढमपि तन्ज्ञेयं स्वप्नवाक्यात्तथा मदात् ॥

shubham vaa yadi vaa paapam yannrnaam hrdi samsthitam |
suguudhamapi tanjneyam svapnavaakyaattathaa madaat ||

Ob Gutes oder Böses in der Menschen Herz verschlossen und
noch so gut versteckt: Erkennbar wird's im Schlafgemurmel oder in der Aufregung.