Subhashitatrishati

यः प्रीणयेत् सुचरितैः पितरं स पुत्रः
यद् भर्तुरेव हितमिच्छति तत्कलत्रम् ।
तन्मित्रमापदि सखे च समक्रियं यत्
एतत्त्रयं जगति पुण्यकृतो लभन्ते ॥

yah priinayet sucaritaih pitaram sa putrah
yad bhartureva hitamicchati tatkalatram |
tanmitramaapadi sakhe ca samakriyam yat
etattrayam jagati punyakrto labhante ||

Wer seines guten Wandels wegen dem Vater gefällt, ist ein Sohn.
Wer nur des Gatten Wohl wünscht, ist ein Eheweib.
Wer den Gefährten in der Not gleich behandelt, ist ein Freund.
Die drei kriegt ab auf dieser Welt, wer dereinst brav gehandelt hat.